Ohé, les gars, nous sommes découvertes!
(Un indien apercevant Christophe Colomb)
Georges Perec- Espèces d'espaces
 |
| La Vuelta del Malón- Angél Della Valle |
On
les a vus de loin, trois grandes barques capables d’aller contre les lois du
dieu océan. On les a vus venir aussi dans nos rêves, comme une prémonition qui
nous montrait déjà le fleuve rouge qu’ils apportaient avec eux. Ils sont arrivés
sans demander aucune permission. Le premier des hommes à toucher terre a mis un
cri qui nous a fait frémir de peur. Il touchait le sable toujours sans croire à
toute la nouvelle beauté qu’il découvrait, il balbutiait des mots dans une
langue complétement inconnue pour nous. Après, on a vu descendre tous les
hommes, plus de 300 hommes, tous avec le même visage, un visage affamé,
sauvage.
Au
fur et à mesure qu’ils avançaient à pas rapide, la forêt nous murmurait à
l’oreille : vous devez fuir. Mais c’était déjà trop tard, ils nous ont
trouvé cachés en train de leur expiés. Et cette fois-ci, nous les avons vus de
plus près habillés avec de fins tissues inconnues. Tous leurs corps étaient recouverts
et la couleur de leurs peaux était plus blanche que l’eau qui coule dans la
rivière. Le premier des hommes marchait vers nous tenant dans son bras
droit une croix qu’il a enterrée dans le
sol. Puis on a vu que tous les hommes se sont agenouillés et avec la main droit
se faisaient des signes dans leurs fronts, au bas de leurs ventres, puis leurs
épaules droites et gauches. C'était, comme on l’a bien appris après, leur
manière de prier et de rendre grâce à leur dieu, à leur seul et unique dieu.
Ils
portaient avec eux des flèches faites d’un marbre noir plus puissantes que les
nôtres, des armes amies de la mort et de la barbarie. Notre chef de tribu a été
leur première victime, c’était « Intihualpa » le premier a prononcé des mots de paix et de
bienvenue mais sans entendre ils ont abattu son corps de tronc et il est tombé
sur terre. C’était lui le premier è embrasser la mort. Secondes après ils sont sautés sur son corps
comme des vrais cannibales en arrachant les chaines d’or qu’il portait avec
lui. C’est ainsi que les sauvages ont commencé a volé notre or, c’est ainsi que
nous avons découvertes leur vraie nature animale.
