Mientras
lanzaba piedra tras piedra mis ojos se concentraban en cada oscilación, pensaba
como cada cosa en mi vida no obedecía a tal movimiento, todo iba en regresión.
Alcanzaba a ver mi reflejo y veía cómo se distorsionaba y volvía a aclararse
cuando el agua dejaba de temblar. Contemplé mi reflejo siempre de la manera en
que lo había hecho, como una extraña. También pensé en cómo esa imagen que me
miraba sorprendida me pertenecía sólo cuando algo más me ayudaba a recordarla.
En ese momento cerré mis ojos e intenté pensarme, saberme en el espacio y verme
sentada en ese lago pero solo pude verme a partir de fotos y espejos. En este
sueño tampoco logré tener una visión clara de mí, para existir estaba el
destello del agua que me hacía recordarme.
Estuve
quieta, tan inmóvil como se puede estar en los sueños que lo único que me movió
de ese aislamiento fueron las oscilaciones que llegaban de la otra orilla que
estaba ahí como sí siempre hubiese sido así.
Me levanté de inmediato tratando
de obtener una mejor vista y ver si podía reconocer a alguien del otro lado. Nadie
se veía allí y quise irme pero no pude moverme con la facilidad que esperaba.
De alguna manera estaba obligada a estar ahí. Volví a esperar porque era el
único verbo que podía hacer y en un momento, las oscilaciones habían vuelto. La
orilla, se me hizo a mí, estaba ahora más cerca y pude ver a una mujer lanzando
piedras y con los ojos fijos en el agua.
La mujer estaba tan concentrada que
sentí que mi presencia me empezaba a estorbar por la única razón de molestarla pero
ella ni siquiera había reparado en mí. Sin saber si lo que veía era real pensé
en lanzar otra piedra para que el movimiento del agua provocara la misma
reacción que yo había tenido. Antes de hacerlo contemplé esa escena de ensueño de mi sueño con el temor
de que al lanzar la piedra la mujer desaparecería. Levanté la primera piedra que encontré y la
lancé cerrando mis ojos. Dibuje en mi mente la curva con la que había entrado
al agua, el sonido con el que la tocó, cómo se hundía en el agua hasta tocar el
fondo del lago y en las formas que hacían las oscilaciones hasta llegar a la
otra orilla.
Lentamente
volví a abrir mis ojos y vi a la mujer que me miraba sin parpadear, deseando
también desaparecer. Lo primero que hicimos fue observarnos desde esa distancia
que se me hacía cada vez más corta. No dijimos nada por largo tiempo, solo nos
veíamos en el espejo de la otra. La cara de la mujer era el reflejo del lago,
de una fotografía mía. Reconocí nuestra nariz que mira todo primero que
nuestros ojos un poco rasgados que no podían ser de otro color que el de la
soledad. Levanté mi mano derecha
haciendo un gran esfuerzo para alcanzarla y comprobarnos iguales pero ella se
quedó quieta analizándome, viéndome con otra cosa que no podía ser más que el
miedo. Tratando de alcanzarla sentí que
la orilla donde ella estaba se acercó aún más, tanto que con un pequeño salto
bastaba para estar al otro lado. Sin embargo nos abstuvimos de traspasar el
borde. Al tenerla más cerca comprobé que
lo único que nos diferenciaba era el largo de nuestro cabello, el mío me rozaba
los hombros y el de ella se movía con toda libertad por sus caderas. También me
imaginé que nuestro pasado, incluso nuestro tiempo era diferente pero por
alguna razón nuestro presente desembocaba en un ahora que compartíamos.
La
mujer de la otra orilla había quebrado el silencio con una especie de
soliloquio olvidándose que yo estaba al otro lado. Hablaba en ingles con un
acento que pensé que era sureño pero no lo pude localizar con precisión. Su
tono de voz tenía la misma tonalidad que la mía y volví a sentir la incomodidad
de verme como reproducida en un vídeo. A medida que pronunciaba su discurso me
di cuenta que todas esas palabras que lanzaba al aire tenían la intención de
hablarme, me estaban contando todas las respuestas a las preguntas que tenía,
su historia y el porqué de su tristeza. Hace mucho tiempo que venía escapando de la
miseria con la que había nacido y buscaba la libertad que se le había sido
negada. Logró escapar con gran suerte en un barco lleno de otros como ella hacía Europa pensando encontrar algo nuevo
pero se dio cuenta que sin importar el lugar donde estuviera la sordidez
estaría con ella como su más fiel compañera. Después de navegar por más de dos meses sin
saber día ni noche, solo conociendo el hambre y compartiendo el sueño con las
ratas llegó a Londres queriendo conocer la gentileza del mundo pero el frío y
la misma pobreza la recibían con los brazos abiertos en su llegada. Por muchos días vagó y se dio cuenta que ahora
estaba al servicio de lo incierto, incluso llegó un momento en el que enserio
quiso regresar pero después conoció a Adele que se ofreció a guiarla entre
tanta incertidumbre. Le preguntó qué sabía hacer y por ahí ya habían empezado
mal porque ella tan solo había conocido la esclavitud y hasta ahora la libertad la asustaba. Adele
al ser la mujer más buena que jamás había conocido le encontró un trabajo en un
bar que quedaba cerca al puerto y que en las noches se llenaba de comerciantes
y marineros. Aún trabajaba ahí y las cosas sí han cambiado – me dijo con una
sonrisa que se le borró en un instante de su rostro-. Quise preguntarle si era
feliz pero no me atreví así como tampoco lo hice al no contarle mi historia
porque yo era cobarde, porque yo tenía libertad y no sabía qué hacer con ella.
El
borde aún nos separaba y en un impulso salté para abrazarla y mostrarle toda mi
admiración pero cuando me vio
saltar, como un reflejo moviéndose de forma paralela a mí, ella también lo
hizo. Ahora estábamos en la orilla de la
otra, en islas del tiempo opuestas.
