sábado, 27 de octubre de 2018

Retrato

The embrace-Egon Schiele



Recuerdo clavado en el olvido

tu nombre, 

una sombra difusa.

Tu olor, un cuerpo limpido. 


Rompecabezas de palabras dichas 

Sin frases nunca pronunciadas.

Debajo de mi lengua
 .
.
.
tus secretos. 


Calurosa bienvenida 

del orgullo en la puerta

Tu silencio

la maraña de todos mis enigmas.  


Sin adiós ni abrazos

Tu despedida 

y puntos suspensivos

Este punto final



Mi partida.
















domingo, 21 de octubre de 2018

Sombras danzantes

Les amants bleus- Marc Chagall




Seq.1, Interior, día, Café

Varios viejos discuten mientras fuman y toman café. Todas las voces se confunden en un sólo barullo. En la última mesa del fondo vemos a Jean Bridelle, francés, 70 años vestido de un traje anacrónico con sobrero de Gardel. 2 cincuentones lo escuchan atentos como si estuvieran en un sermón 

JEAN
Ustedes conocen mi historia, los viejos no hacemos más que contar las mismas cosas una y otra vez. Saben por qué vine a parar en este país, saben que vi la guerra de cerca...pero, pero hay tres o dos historias que sólo guardo conmigo...Ve Antonio a traerle un mate al viejo si?

ANTONIO 
Claro, uno para el franchute y para todos. 

Jean
Eso, con un mate y les cuento esta historia de la que siempre me acuerdo, de la aún no me he podido desprender. Un recuerdo pasado que aún me pesa.


Seq 2.Interior día, Parque Flashback

Jean, Un joven camina con paso lento y la mirada baja. El parque está vacío. Camina llevando un libro en su mano derecha y su mano izquierda en el bolsillo. 
                         Jean OFF
Cuando la guerra todavía no había explotado yo era un estudiante melancólico y solitario de Derecho. Uno de mis mayores placeres era salir bien temprano en la mañana a caminar por el parque.



Seq 3. Exterior, Jardin, Flashback

Jean camina hacia el vivero. Se introduce por un túnel de árboles hasta llegar a un jardín dividido por varios caminos separados por arboles tallados de la misma forma. Se sienta en la primera banca que encuentra a leer el libro que trae en la mano.

Jean OFF

En el parque había un jardín al que me gustaba ir a leer y a respirar el aire de un París que todavía dormía. O eso era lo que yo creía hasta que me encontré con aquel viejo


Al otro lado del camino se mueven unos árboles y se escuchan unos pasos cercanos. Jean deja de lado el libro y se levanta con cautela. Se asoma y ve un viejo de figura lánguida y vestido de un traje negro y un sombrero. Mientras Jean lo observa escondido entre las ramas el viejo sigue caminando de espaldas a él con paso lento, deteniéndose por momentos a observar de cerca alguna flor.


Seq. 4 Interior día, Café 

CARLOS 
¿Un viejo como usted?

Jean
Ajá, yo me he convertido en ese viejo con el tiempo. Él también era extranjero, argentino como ustedes. Desde esa mañana lo espiaba de cerca sin que me viera. Había algo en su figura que me tiraba hacía a él como un imán. Ahora sé que era mi destino encontrármelo. 
  
Seq. 5 exterior día, Jardín Flashback 

Jean y el viejo se encuentran al frente de la puerta del jardin. Se reconocen y se saludan con una sonrisa a medias. Ambos cogen por caminos diferentes, Jean por la izquierda y el viejo continua su camino por la derecha. Jean va a sentarse en la banca, se prepara para leer, pero escucha un susurro que canta en voz baja y unos pasos lentos que rozan algunas hojas. Se acerca despacio y se asoma entre las ramas. Ve al viejo bailando al compás del tango que canta. 

Jean intenta contenerse para no hacer ruido, pero llevado por un impulso empieza a aplaudirle. 

JULIO 
Pensé que estaba solo- dice sonriendo y quitándose el sombrero- Discúlpeme joven. 

Jean  
No, no se disculpe. Bravo! Lo debería hacer de nuevo. Pero qué elegancia con la que se mueve. No. Elegancia no. Yo diría más bien...pasión. No. Pasión no. ¿Melancolía...?

Julio
¿Conoce el tango?
Jean 
¿El qué? 
Julio
El tango. Es una danza que nació de ninguna parte, pero viene de todos los lados. De los inmigrantes, de los viajeros, de los enamorados, de los borrachos, pero sobre todo de los que andan con el corazón roto. Usted con esa cara melancólica ya tiene mitad del baile aprendido. 
Jean 
¿De verdad cree que puede enseñarme?
Julio
No. Yo no le puedo enseñar nada del tango porque eso no se enseña joven...
Jean
Jean, ¿y usted? La verdad es que llevo días viendo que también viene a este parque por las mañanas 
Julio  
Julio. Este parque se ha convertido en nuestra pequeña Buenos Aires. Para mí y mi mujer. A ella le gusta venir por las tardes. Venga mañana después del almuerzo, a Mercedes le hará gracia conocerlo. 


Ambos se dan la mano. Julio sigue caminando por el parque mientras Jean lo ve de nuevo perderse a la distancia. 


Seq 6. Exterior, día, Jardin

Jean está sentando en la banca. Se le ve leyendo y cada cuanto levanta la mirada, mira al frente, detrás, a la izquierda, a la derecha. Impaciente, cierra el libro. Se levanta de la silla y de lejos ve venir a Julio que camina del brazo de una vieja vestida de negro. Ambos caminan a un paso lento y se les ve reírse. 

MERCEDES
Pero sí es cierto, con esa cara de tristeza podés bailar el tango a la perfección. 
Julio
Sí ves, que ya te lo había dicho. 
Jean
Encantado, señora. Ayer Julio me prometió que los podría ver bailar juntos.
Julio
Pero mirá que de triste no tiene nada, hasta tiene gracia este joven. Está bien. Siéntate ahí. ¿Me harías el placer Merceditas?

Jean vuelve a tomar asiento mientras que Mercedes coge de la mano a Julio. Ambos empiezan a bailar con un paso lento, Julio llevando el paso y Mercedes siguiendo. Julio baila cerrando los ojos mientras sonríe, Mercedes canta entre dientes. Al fondo se ve a Jean con la boca abierta mientras los ve ir y venir en su vaivén. 

Luego de un momento los viejos se detienen repentinamente. Se quedan frente a frente, ambos con lágrimas en los ojos. Julio sostiene en sus abrazos a Mercedes y lentamente sus bocas se unen en un beso. 
Julio
Merceditas, no importa en dónde estemos. Dejo de ser un inmigrante a tu lado porque vos sos mi patria.

Mercedes 
 Pero qué cosas decís… el tango siempre te pone melancólico –dice Mercedes entre lágrimas-  

Seq 7. Interior, día, café
Jean 
Fue la primera vez que vi de cerca el tango. Durante todo el tiempo que bailaban tenía ganas de llorar y reír al tiempo. En su baile se podía leer la tristeza que los habitaba y a la misma vez el infinito amor que los unía. 

Antonio 
¿Fue por ellos que eligió Argentina? ¿Ellos lo ayudaron a venir? 

Jean 
No, si cuando los conocí no tenía ni idea de que la guerra se nos venía encima. Pero con el tiempo me di cuenta que ese momento era un pequeño preludio de lo que sería mi futuro. 

Carlos 
¿Y los volvió a ver? 

Jean 
Durante la semana siguiente nos encontramos en el parque todos los días. Llevaban en París por más de 30 años pero desde hacía un tiempo no habían podido volver a Argentina. El tango se había vuelto para ellos el único lazo que los unía a estas tierras. Pero después no los volví a ver. Por un mes volví al parque tratando de encontrar sus sombras bailando, pero nunca más volví a ver a Julio y a Mercedes. Aun así, me acuerdo de sus rostros, de su voz, incluso de sus risas. Aunque hace rato que estén muertos y que yo pronto me les vaya a unir me los sigo imaginando bailando en el parque, como dos sombras danzantes en las calles que ya olvidé de Paris. ¿Toda esta historia les debe parecer bastante ridícula no?


Antonio
Qué va don Jean. Voy a ponerle la canción que tanto le gusta. 


Antonio se levanta y se dirige a la rocola. Empieza a sonar un tango y Jean se levanta también quitándose el sombrero. Jean comienza a bailar a paso lento y con un poco de trabajo, con los ojos cerrados. Mientras tanto Antonio y Carlos lo observan bailar. La gente alrededor sigue hablando en un barullo incomprensible, sin prestarle atención a los tres. 




Adaptación del cuento de Guy de Maupassant "Menuet": http://www.bmlisieux.com/litterature/maupassant/menuet.htm 






domingo, 30 de septiembre de 2018

Línea recta


The Tree- Alberto Giacometti


Hace calor. París parece un infierno y no hay ni una brisa que apacigüe este incendio. Salí de mi pequeño apartamento huyendo del hastío y ahora siento que estas calles me encierran hasta asfixiarme. Es lunes en la tarde, mi día libre en el trabajo y empiezo a dirigir mis pasos hacia el parque Buttes-Chaumont sin pensarlo, obedeciendo a antiguas costumbres ¿Qué estará haciendo Marta ahora? Seguro que no piensa en mí, pero qué buenas tardes pasamos en este parque. Me dejo agarrar por la melancolía deslizándome de nuevo en la trampa del pasado aún presente. Pienso que no es justo llevarla aún conmigo cuando ella me lleva ya en el olvido. 

Frente a mi va un hombre de unos setenta años. Sólo puedo ver su espalda ancha, su silueta robusta, sus lentos pasos. Sobre su cabello gris lleva un sombrero por lo que adivino que es judío y está vestido con un traje negro que me asfixia aún más.  Me pregunto cómo logra caminar si yo que ando en shorts y camiseta siento que me voy derritiendo. Tal vez sólo soy yo el que está condenado a este purgatorio. Veo dos figuras lánguidas que se dirigen en nuestra dirección, dos judíos más jóvenes que caminan en silencio. Al pasar al lado nuestro los tres comparten una mirada, se reconocen, se saludan sin decir una palabra. Siento que aquellas miradas hacen parte de un ritual al que irrumpo sin ninguna invitación, sus ojos me penetran y muy a mi pesar, ninguno de ellos se da cuenta de mi presencia. 

Sigo caminando detrás de aquella sombra sin acelerar el paso, sintiendo a la misma vez que él el peso de seguir avanzando.  Pie derecho adelante, diez segundos pasan, pie izquierdo atrás. La distancia entre los dos se vuelve mínima. Hacemos los mismos movimientos, la misma acción, trazamos una sola y única línea recta hacia el futuro y aun así habitamos diferentes universos. El delante de mí por diez segundos, por cuarenta años más, por miles y miles de pasos dados de ventaja. Continúo persiguiéndolo y lo veo tan cerca al frente mío que me sorprende que no haya sentido mi presencia. Tal vez alcanzamos tal grado de sincronización que, entre los dos, soy yo su sombra y él mi cuerpo. 

Me acercó a una de las puertas del parque y la atravieso pensando que soy Dante entrando al purgatorio. Por mí se va hasta la ciudad doliente. ¿Hace cuánto no entraba a este parque? A esta hora se ve gente corriendo o paseando a sus perros, pero sobre todo parejas que caminan cogidos de la mano. Al verlos me atraviesa el recuerdo de todos mis amores de la juventud, siento un dolor desconocido en mi corazón que atribuyo a mi delicada salud, pero pronto me doy cuenta que es un punzón, un vacío provocado al pensar en todo el tiempo ido. Siento que todas mis acciones no me pertenecen y sin embargo continúo dirigiéndome hacía el mirador. Mis piernas comienzan a burlarse de mí. ¿De verdad crees que vamos a subir tan alto? Y sigo caminando bajo un ritmo que debe parecerle patético a los corredores que pasan a mi lado. 

Son las nueve de la noche y aún la noche no aparece, pero el calor nos da más tregua. Me detengo en medio del puente para tomar un respiro. Me quito el sombrero para limpiarme el sudor que recorre todo mi cuerpo. Quiero devolverme y aun así mi cuerpo sigue caminando sin obedecerme, como si mi subconsciente hubiera trazado una meta fija sin consultármelo, como una marioneta, sigo empujado por alguien que tira de las cuerdas. Impulsado por aquel deseo ajeno, por una fuerza que supera mi pereza llego a la cima donde se ve a este laberinto de ciudad con sus piernas bien abiertas… ardiendo y gimiendo. 

Desde lo alto me llega un recuerdo que no es mío, que tal vez soñé o que tal vez viví y ya olvidé, una mujer a la que amé en este parque tantas veces.  Miro mi reloj y se marcan ya las diez. Pienso en que nunca me podre acostumbrar por completo a aquel sol de noche del verano. Pienso en que este parque les pertenece a todos los amantes de París. Pienso en que ya soy viejo y si puedo escoger mi muerte lo haría ahora recordando vidas pasadas, lo haría mirando a Paris desde aquí, si he de morir ahora que lo haga junto con este punto final. 

jueves, 16 de agosto de 2018

Quiero ser mujer

Marc Chagall- Blue Circus 

Quiero ser mujer libre y caminante 
 Que mi nombre sea viaje
 Que con el eterno azul del mar, del cielo mi apellido rime 
 Que me confundan con una sombra errante


 Quiero que mi cuerpo con el sol sea calma 
 y con la luna puesta forme una voraz tormenta 
 Así que mi vientre encierre noche y día  
 y que el tiempo deje de contar cada segundo de mi alma 


Quiero que mi piel dibuje valle, montaña, cordillera 
 y que mis brazos imiten el vuelo rapaz del águila
 Que mis piernas sean milenarios árboles de selva
 y mi mirada sea insondable como de jaguar


Quiero ser mujer del mundo, de aquí y de allá
 Que me llamen extranjera en mi ciudad
 y que a donde nunca he ido o por donde ya pasé 
 me espere el alado beso de un amante 


Quiero que mis manos sean mi lengua
 y que mis palabras pasen de suspiro a grito 
 Quiero verle la cara al futuro sin temor 
 y que el punto final de este verso contenga mi presente. 



lunes, 30 de julio de 2018

De la misma sangre


Iliá Repin- Iván el Terrible y su hijo



Intento recordar cuando fue la última vez que nos vimos mientras toco la puerta. Debió de ser hace más de 10 años cuando yo apenas terminaba mi carrera y no sabía muy bien que iba a llegar a ser porque buscar trabajo era una obligación pero la certeza de encontrarlo no,  hace más de 10 años cuando no sabía que tendría la fuerza necesaria para venir a verlo.  Toco de nuevo y me entrego a la espera casi eterna que sigue después de un llamado. Mi visita no lo podía haber tomado por sorpresa, antes de venir lo llamé para avisarle que pasaba. ¿A visitarme? ¿A mí? Bueno, ven. Te espero para tomar café, a las cinco. No preguntó el porqué de mi visita ni me dijo: Hijo, qué alegría escucharte. ¿Cómo has estado? ¿Qué tal el trabajo? ¿Estás con alguien, ya te casaste? Esas conversaciones entre los dos nunca habían existido, éramos dos extraños conocidos.

Puedo sentir cómo viene arrastrando en sus pies todo el peso de sus años ¿cuántos años ya tiene el viejo? ¿Unos setenta? Como máximo unos setenta y cinco. Me preparo para verle la cara y mirarlo directo a los ojos.  Me lo imagino ya envejecido para evitar que su verdadera vejez  me sorprenda. Finalmente la puerta se abre y me siento un poco como en el cuento de Kafka. Finalmente la puerta se abre y resulta que la puerta siempre ha estado abierta para mí. Lo veo y comprendo que el tiempo penetra en cada hueco de nuestro cuerpo y alma. Nos reconocemos y nos vemos viejos desde la distancia que siempre nos ha separado. Nuestro orgullo decide tomar la palabra y permanecemos en silencio. Con su mano derecha me invita a seguir. Siéntate. Entro y siento que penetro en un túnel, todo está envuelto en una bruma de polvo tal vez ocasionada por la vejez y el abandono en el que el viejo se había metido, y el que yo también había ayudado a construir.  

Me abro camino entre las sombras y logro llegar hasta la sala.  Tomo asiento y miro a mi alrededor tratando de buscar algo que nos una para sentirme, al menos por un momento, parte de su vida pero todo se me hace ajeno, incluyendo sus ojos que todavía en el silencio me espían. En el bife tiene una pequeña biblioteca y una foto de nosotros. DE NOSOTROS. Reconozco con facilidad el retrato de “familia” porque mi mamá también la tiene en la sala de la casa. Claro que en la de ella el viejo no sale, lo cortó de la foto tratando de sacarlo así de nuestras vidas.  Salimos los cuatro: El y mi mamá sonriendo, yo y mi hermano aún pequeños. Yo debía tener unos diez años, mi hermano unos cinco o seis.  Dejo de mirar la foto con esfuerzo porque siento el peso de su mirada que me acecha con miles de preguntas. Lo miro y listo para decirle el porqué de mi visita, las palabras aún no encuentran el camino de salida y se estancan en mi lengua.

¿Te gusta el café con azúcar o sin? Sin azúcar está bien. Veo todo el tiempo que le toma servirme pero no me atrevo a ayudarlo. Gracias. El viejo se sienta al frente mío, conservando aún la distancia. Sentarse le cuesta un poco y me doy cuenta que cada acto es una batalla, que está rodeado de enemigos. Te debe dar gracia verme  tan viejo, aunque mírate a ti. La barba ya te hace ver de cuarenta. Bueno, por ahí pasé hace rato. Ah ¿sí? Mira, ya somos dos viejos. Vuelvo a clavar mi mirada en el portarretrato que muestra una familia feliz, me cuesta creer que por un tiempo sí fuimos aquellos fantasmas congelados en el tiempo. Me cuesta creer que guarde esa foto, más aún que sea capaz de exhibirla en la sala como si nada hubiera pasado, como si todavía fuéramos aquellos de la foto.  El viejo se da cuenta que sigo mirándonos en el pasado pero me niego aún a enfrentarme a su mirada. ¿Te sorprende que la tenga? Después de todo ustedes son mi familia.

Después de todo éramos familia, una familia que había desaparecido. Aquella foto no era más que un rompecabezas ahora donde una de las piezas estaba desaparecida y las otras ya no podían volver a encajar. Tú y yo sabemos que esa familia ya no existe, tú más que yo.  Tienes razón, Julián. Pero háblame, dímelo ya. Hace rato que esperaba tu visita. Pero no, no puedes tenernos ahí sonriendo cuando tú, tú eres el culpable. Mi hermano sólo tenía 20 años y tú no hiciste nada. Lo botaste como carnada, tú negaste su inocencia y él no tenía la culpa de nada. Viste como lloraba mi mamá por un mes entero, a mí me llamaste mentiroso en el juicio. Y yo no tengo excusa, fue mi culpa. Desde hace tiempo que hice de este apartamento mi cárcel y te esperaba a ti, mi único juez.  

Tiene razón. Me doy cuenta que había venido de nuevo a su puerta no en busca de una disculpa. Ya era un poco tarde para las disculpas. Antes de venir sabía que su boca orgullosa nunca se besaría con el perdón. Me di cuenta que había atravesado la puerta de la ley y venía a cobrar la justicia de un hijo reclamándole a su padre su ausencia, su sangre fría, su crimen. Saco de mi bolsillo la pistola y le apunto en el pecho. Las manos me tiemblan y él por el contrario permanece en calma sin moverse, listo para recibir la bala. Sus ojos me miran con una especie de amor, me dicen gracias y sus labios aunque están cerrados sonríen. Sin decirnos nada comprendo que acepta la muerte que le doy y el perdón que nunca le di, que nunca me pidió. Disparo y el cuerpo del viejo cae, vuelvo a disparar esta vez más cerca y un río de sangre comienza a formarse a su alrededor. Aquel viejo que me dio la vida y me la quitó ahora me ve arrebatársela. Sus ojos se cierran y el río de sangre se levanta, se forma una corriente que quiere poco a poco arrastrarme. No sé si siento culpa, arrepentimiento o felicidad pero la justicia me deja con sed. Me dirijo a la cocina aún con la pistola ardiendo en mi mano. La tiro en el lavamanos y la lavo tratando de redimirla de mi pecado.  Abro la nevera y el viejo sólo tiene un vino blanco ya destapado. Bebo cada gota como si fuera agua y por un momento se me olvida que el cuerpo del viejo todavía sigue ahí esperándome, que la muerte aún se roza con mi presente. El vino tal vez fue una mala idea porque me empiezo a sentir mareado y aun así me termino toda la botella.  Regreso hacia la sala para contemplar mi crimen y el cadáver del viejo ahora tiene compañía.

A su alrededor la sangre derramada dibuja el rostro del culpable. Me siento en una trampa, el viejo lo sabía desde un principio. Sabía que había venido a darle la muerte pero que en realidad yo no saldría vivo tampoco. El viejo desde la muerte me enviaba un sádico saludo junto con la sentencia final. Voy corriendo de nuevo a la cocina para buscar con qué limpiar la sangre pero todo intento es en vano, mi rostro vuelve a dibujarse. Me reconozco en la sangre de mi padre y me doy cuenta que soy tan culpable como él.





jueves, 28 de junio de 2018

Todo son palabras



Vida y muerte son palabras
Las palabras están cubiertas de palabras

Palabras celestes- Allen Ginsberg


Jean Cocteau


I

La palabra es sucia porque va de boca en boca
La palabra es sucia porque corre, se agota, suda.
La palabra es sucia porque  muerde, carcome, envenena


II
La palabra moldea el objeto, 
así el infinito alcanza en este verso 
cuando escribo el azul del mar o este vasto cielo. 

Y si escribo cordillera en esta hoja en blanco 
empiezo a vislumbrar las curvas de los andes 
y puedo ya escuchar el canto profundo del cóndor. 

La palabra es una fuerza creadora que destruye dictaduras, 
espada de todos los sabios y arma de todos los tiranos. 
De doble filo viste, de blanco y de verdad al día
de noche se la ve de rojo y de mentira. 

III

La palabra viaja y esto que te escribo a la distancia 
te llega ya casi sin aliento pero te abraza 
y mis manos recorren con la paciencia del tiempo
cada poro de tu cuerpo ausente. 

IV 

Viva es la palabra que sale de tu boca
De tus manos diáfanas, diosas, creadoras. 
Esta palabra que como un hilo va entretejiendo
Tiempos pretéritos en el futuro. 

La palabra es refugio y hogar 
De todos los poetas 
Su única moneda de cambio. 
Su única propiedad en el mundo. 






martes, 1 de mayo de 2018

La torre de Babel


"Le punctum d’une photo, c’est ce hasard qui, en elle, me point (mais aussi me meurtrit, me poigne)"
Roland Barthes



El matrimonio de mis abuelos es una historia que ninguno de nosotros conoce a ciencia cierta. Ninguno de sus 9 hijos ni sus 20 nietos. La única evidencia de esa unión es una foto desgastada que todavía yace en el centro de la sala de una casa de sólo tres pisos pero que en mis recuerdos de infancia se reproduce como una inmensa torre de babel. Ahora que lo pienso el lugar de esta foto no tiene nada de casual, el retrato de los abuelos cuando no eran abuelos ni padres, tan sólo dos jóvenes que a juzgar por sus caras no estaban enamorados pero sí  asustados de mirarle la cara al futuro, es ya una columna más de la torre de babel. Es por eso que no ha cambiado de lugar después de sesenta años. Si se mueve la foto, la torre de babel cae.

La foto la había tomado el único fotógrafo de la ciudad de Leticia. Viajó durante tres horas por el río junto a la orquesta que tocaría en la fiesta por el fin de semana sin parar y el padre que los iba a casar. A ninguno les iban a pagar pero habían venido con la promesa de probar el caldo de pescado de la abuela que se había hecho fama de curandero. Un sorbo de aquella sopa y el mal de amores desaparecía. El fotógrafo tomó la foto después de la ceremonia donde el abuelo tuvo que cogerse el pantalón que ya se le venía abajo y a la abuela tuvieron que repetirle la pregunta de que si aceptaba como marido al abuelo tres veces. Ninguno de los dos al momento de tomar la foto tenía conciencia que estaban a punto de doblegarse, iban a convertirse en un reflejo con el que ya no podrían identificarse más al cabo de unos años.  Y aun así, aquel retrato de esos extraños fue lo primero que sacaron de la maleta al llegar a la casa donde todos nos criaríamos, lejos ya del río y más cerca del barullo de la capital

Aquel retrato de los abuelos guarda para cada uno de nosotros en nuestra familia un significado diferente. Estoy segura que para mi abuela mirarse en aquel vestido blanco que su mamá había cocido por más de cinco días con sus noches, no era la dicha. La abuela sólo podía ver la figura escuálida del abuelo en aquel traje prestado que habían tenido que ponérselo con pinzas para que no se le cayera al caminar. La abuela le reprocharía su mala cara en una foto que lleva más años que su matrimonio. Para el abuelo debería ser el símbolo de su juventud ya desaparecida. Para mí en cambio, no es la prueba de su matrimonio sino la prueba más profunda del paso del tiempo.

Yo sólo he conocido a dos muertos, mis abuelitos. No pude ir a ninguno de los entierros porque la distancia – y qué curioso que la distancia exista en ambos mundos, en la vida y en la muerte- nos separaba. Ahora esa distancia es para siempre pero en mi cabeza siguen vivos caminando por esa casa grande que construyeron para que todos sus hijos crecieran, para que todos sus hijos después se fueran.  Cuando volví a la casa grande los busqué  en todos los tres pisos: en cada rincón, en cada cajón, en cada olor. Y esa casa de tres pisos se me hizo de nuevo  una torre de babel. Los busqué en todos los mil pisos y en cada uno sólo encontré mi mortalidad. Sin embargo los muertos siguen vivos en esta foto que existe antes de que todos fuéramos. Para mí esta foto es entonces la lección de que vivir es aceptar el acecho constante de la muerte.