jueves, 16 de agosto de 2018

Quiero ser mujer

Marc Chagall- Blue Circus 

Quiero ser mujer libre y caminante 
 Que mi nombre sea viaje
 Que con el eterno azul del mar, del cielo mi apellido rime 
 Que me confundan con una sombra errante


 Quiero que mi cuerpo con el sol sea calma 
 y con la luna puesta forme una voraz tormenta 
 Así que mi vientre encierre noche y día  
 y que el tiempo deje de contar cada segundo de mi alma 


Quiero que mi piel dibuje valle, montaña, cordillera 
 y que mis brazos imiten el vuelo rapaz del águila
 Que mis piernas sean milenarios árboles de selva
 y mi mirada sea insondable como de jaguar


Quiero ser mujer del mundo, de aquí y de allá
 Que me llamen extranjera en mi ciudad
 y que a donde nunca he ido o por donde ya pasé 
 me espere el alado beso de un amante 


Quiero que mis manos sean mi lengua
 y que mis palabras pasen de suspiro a grito 
 Quiero verle la cara al futuro sin temor 
 y que el punto final de este verso contenga mi presente. 



lunes, 30 de julio de 2018

De la misma sangre


Iliá Repin- Iván el Terrible y su hijo



Intento recordar cuando fue la última vez que nos vimos mientras toco la puerta. Debió de ser hace más de 10 años cuando yo apenas terminaba mi carrera y no sabía muy bien que iba a llegar a ser porque buscar trabajo era una obligación pero la certeza de encontrarlo no,  hace más de 10 años cuando no sabía que tendría la fuerza necesaria para venir a verlo.  Toco de nuevo y me entrego a la espera casi eterna que sigue después de un llamado. Mi visita no lo podía haber tomado por sorpresa, antes de venir lo llamé para avisarle que pasaba. ¿A visitarme? ¿A mí? Bueno, ven. Te espero para tomar café, a las cinco. No preguntó el porqué de mi visita ni me dijo: Hijo, qué alegría escucharte. ¿Cómo has estado? ¿Qué tal el trabajo? ¿Estás con alguien, ya te casaste? Esas conversaciones entre los dos nunca habían existido, éramos dos extraños conocidos.

Puedo sentir cómo viene arrastrando en sus pies todo el peso de sus años ¿cuántos años ya tiene el viejo? ¿Unos setenta? Como máximo unos setenta y cinco. Me preparo para verle la cara y mirarlo directo a los ojos.  Me lo imagino ya envejecido para evitar que su verdadera vejez  me sorprenda. Finalmente la puerta se abre y me siento un poco como en el cuento de Kafka. Finalmente la puerta se abre y resulta que la puerta siempre ha estado abierta para mí. Lo veo y comprendo que el tiempo penetra en cada hueco de nuestro cuerpo y alma. Nos reconocemos y nos vemos viejos desde la distancia que siempre nos ha separado. Nuestro orgullo decide tomar la palabra y permanecemos en silencio. Con su mano derecha me invita a seguir. Siéntate. Entro y siento que penetro en un túnel, todo está envuelto en una bruma de polvo tal vez ocasionada por la vejez y el abandono en el que el viejo se había metido, y el que yo también había ayudado a construir.  

Me abro camino entre las sombras y logro llegar hasta la sala.  Tomo asiento y miro a mi alrededor tratando de buscar algo que nos una para sentirme, al menos por un momento, parte de su vida pero todo se me hace ajeno, incluyendo sus ojos que todavía en el silencio me espían. En el bife tiene una pequeña biblioteca y una foto de nosotros. DE NOSOTROS. Reconozco con facilidad el retrato de “familia” porque mi mamá también la tiene en la sala de la casa. Claro que en la de ella el viejo no sale, lo cortó de la foto tratando de sacarlo así de nuestras vidas.  Salimos los cuatro: El y mi mamá sonriendo, yo y mi hermano aún pequeños. Yo debía tener unos diez años, mi hermano unos cinco o seis.  Dejo de mirar la foto con esfuerzo porque siento el peso de su mirada que me acecha con miles de preguntas. Lo miro y listo para decirle el porqué de mi visita, las palabras aún no encuentran el camino de salida y se estancan en mi lengua.

¿Te gusta el café con azúcar o sin? Sin azúcar está bien. Veo todo el tiempo que le toma servirme pero no me atrevo a ayudarlo. Gracias. El viejo se sienta al frente mío, conservando aún la distancia. Sentarse le cuesta un poco y me doy cuenta que cada acto es una batalla, que está rodeado de enemigos. Te debe dar gracia verme  tan viejo, aunque mírate a ti. La barba ya te hace ver de cuarenta. Bueno, por ahí pasé hace rato. Ah ¿sí? Mira, ya somos dos viejos. Vuelvo a clavar mi mirada en el portarretrato que muestra una familia feliz, me cuesta creer que por un tiempo sí fuimos aquellos fantasmas congelados en el tiempo. Me cuesta creer que guarde esa foto, más aún que sea capaz de exhibirla en la sala como si nada hubiera pasado, como si todavía fuéramos aquellos de la foto.  El viejo se da cuenta que sigo mirándonos en el pasado pero me niego aún a enfrentarme a su mirada. ¿Te sorprende que la tenga? Después de todo ustedes son mi familia.

Después de todo éramos familia, una familia que había desaparecido. Aquella foto no era más que un rompecabezas ahora donde una de las piezas estaba desaparecida y las otras ya no podían volver a encajar. Tú y yo sabemos que esa familia ya no existe, tú más que yo.  Tienes razón, Julián. Pero háblame, dímelo ya. Hace rato que esperaba tu visita. Pero no, no puedes tenernos ahí sonriendo cuando tú, tú eres el culpable. Mi hermano sólo tenía 20 años y tú no hiciste nada. Lo botaste como carnada, tú negaste su inocencia y él no tenía la culpa de nada. Viste como lloraba mi mamá por un mes entero, a mí me llamaste mentiroso en el juicio. Y yo no tengo excusa, fue mi culpa. Desde hace tiempo que hice de este apartamento mi cárcel y te esperaba a ti, mi único juez.  

Tiene razón. Me doy cuenta que había venido de nuevo a su puerta no en busca de una disculpa. Ya era un poco tarde para las disculpas. Antes de venir sabía que su boca orgullosa nunca se besaría con el perdón. Me di cuenta que había atravesado la puerta de la ley y venía a cobrar la justicia de un hijo reclamándole a su padre su ausencia, su sangre fría, su crimen. Saco de mi bolsillo la pistola y le apunto en el pecho. Las manos me tiemblan y él por el contrario permanece en calma sin moverse, listo para recibir la bala. Sus ojos me miran con una especie de amor, me dicen gracias y sus labios aunque están cerrados sonríen. Sin decirnos nada comprendo que acepta la muerte que le doy y el perdón que nunca le di, que nunca me pidió. Disparo y el cuerpo del viejo cae, vuelvo a disparar esta vez más cerca y un río de sangre comienza a formarse a su alrededor. Aquel viejo que me dio la vida y me la quitó ahora me ve arrebatársela. Sus ojos se cierran y el río de sangre se levanta, se forma una corriente que quiere poco a poco arrastrarme. No sé si siento culpa, arrepentimiento o felicidad pero la justicia me deja con sed. Me dirijo a la cocina aún con la pistola ardiendo en mi mano. La tiro en el lavamanos y la lavo tratando de redimirla de mi pecado.  Abro la nevera y el viejo sólo tiene un vino blanco ya destapado. Bebo cada gota como si fuera agua y por un momento se me olvida que el cuerpo del viejo todavía sigue ahí esperándome, que la muerte aún se roza con mi presente. El vino tal vez fue una mala idea porque me empiezo a sentir mareado y aun así me termino toda la botella.  Regreso hacia la sala para contemplar mi crimen y el cadáver del viejo ahora tiene compañía.

A su alrededor la sangre derramada dibuja el rostro del culpable. Me siento en una trampa, el viejo lo sabía desde un principio. Sabía que había venido a darle la muerte pero que en realidad yo no saldría vivo tampoco. El viejo desde la muerte me enviaba un sádico saludo junto con la sentencia final. Voy corriendo de nuevo a la cocina para buscar con qué limpiar la sangre pero todo intento es en vano, mi rostro vuelve a dibujarse. Me reconozco en la sangre de mi padre y me doy cuenta que soy tan culpable como él.





jueves, 28 de junio de 2018

Todo son palabras



Vida y muerte son palabras
Las palabras están cubiertas de palabras

Palabras celestes- Allen Ginsberg


Jean Cocteau


I

La palabra es sucia porque va de boca en boca
La palabra es sucia porque corre, se agota, suda.
La palabra es sucia porque  muerde, carcome, envenena


II
La palabra moldea el objeto, 
así el infinito alcanza en este verso 
cuando escribo el azul del mar o este vasto cielo. 

Y si escribo cordillera en esta hoja en blanco 
empiezo a vislumbrar las curvas de los andes 
y puedo ya escuchar el canto profundo del cóndor. 

La palabra es una fuerza creadora que destruye dictaduras, 
espada de todos los sabios y arma de todos los tiranos. 
De doble filo viste, de blanco y de verdad al día
de noche se la ve de rojo y de mentira. 

III

La palabra viaja y esto que te escribo a la distancia 
te llega ya casi sin aliento pero te abraza 
y mis manos recorren con la paciencia del tiempo
cada poro de tu cuerpo ausente. 

IV 

Viva es la palabra que sale de tu boca
De tus manos diáfanas, diosas, creadoras. 
Esta palabra que como un hilo va entretejiendo
Tiempos pretéritos en el futuro. 

La palabra es refugio y hogar 
De todos los poetas 
Su única moneda de cambio. 
Su única propiedad en el mundo. 






martes, 1 de mayo de 2018

La torre de Babel


"Le punctum d’une photo, c’est ce hasard qui, en elle, me point (mais aussi me meurtrit, me poigne)"
Roland Barthes



El matrimonio de mis abuelos es una historia que ninguno de nosotros conoce a ciencia cierta. Ninguno de sus 9 hijos ni sus 20 nietos. La única evidencia de esa unión es una foto desgastada que todavía yace en el centro de la sala de una casa de sólo tres pisos pero que en mis recuerdos de infancia se reproduce como una inmensa torre de babel. Ahora que lo pienso el lugar de esta foto no tiene nada de casual, el retrato de los abuelos cuando no eran abuelos ni padres, tan sólo dos jóvenes que a juzgar por sus caras no estaban enamorados pero sí  asustados de mirarle la cara al futuro, es ya una columna más de la torre de babel. Es por eso que no ha cambiado de lugar después de sesenta años. Si se mueve la foto, la torre de babel cae.

La foto la había tomado el único fotógrafo de la ciudad de Leticia. Viajó durante tres horas por el río junto a la orquesta que tocaría en la fiesta por el fin de semana sin parar y el padre que los iba a casar. A ninguno les iban a pagar pero habían venido con la promesa de probar el caldo de pescado de la abuela que se había hecho fama de curandero. Un sorbo de aquella sopa y el mal de amores desaparecía. El fotógrafo tomó la foto después de la ceremonia donde el abuelo tuvo que cogerse el pantalón que ya se le venía abajo y a la abuela tuvieron que repetirle la pregunta de que si aceptaba como marido al abuelo tres veces. Ninguno de los dos al momento de tomar la foto tenía conciencia que estaban a punto de doblegarse, iban a convertirse en un reflejo con el que ya no podrían identificarse más al cabo de unos años.  Y aun así, aquel retrato de esos extraños fue lo primero que sacaron de la maleta al llegar a la casa donde todos nos criaríamos, lejos ya del río y más cerca del barullo de la capital

Aquel retrato de los abuelos guarda para cada uno de nosotros en nuestra familia un significado diferente. Estoy segura que para mi abuela mirarse en aquel vestido blanco que su mamá había cocido por más de cinco días con sus noches, no era la dicha. La abuela sólo podía ver la figura escuálida del abuelo en aquel traje prestado que habían tenido que ponérselo con pinzas para que no se le cayera al caminar. La abuela le reprocharía su mala cara en una foto que lleva más años que su matrimonio. Para el abuelo debería ser el símbolo de su juventud ya desaparecida. Para mí en cambio, no es la prueba de su matrimonio sino la prueba más profunda del paso del tiempo.

Yo sólo he conocido a dos muertos, mis abuelitos. No pude ir a ninguno de los entierros porque la distancia – y qué curioso que la distancia exista en ambos mundos, en la vida y en la muerte- nos separaba. Ahora esa distancia es para siempre pero en mi cabeza siguen vivos caminando por esa casa grande que construyeron para que todos sus hijos crecieran, para que todos sus hijos después se fueran.  Cuando volví a la casa grande los busqué  en todos los tres pisos: en cada rincón, en cada cajón, en cada olor. Y esa casa de tres pisos se me hizo de nuevo  una torre de babel. Los busqué en todos los mil pisos y en cada uno sólo encontré mi mortalidad. Sin embargo los muertos siguen vivos en esta foto que existe antes de que todos fuéramos. Para mí esta foto es entonces la lección de que vivir es aceptar el acecho constante de la muerte.

miércoles, 25 de abril de 2018

Mañana



Edward Hopper-Morning Sun 1952

I
En la piel de mis secretos más profundos
se va grabando mi derrota  contra el tiempo,
que me corroe, me arrastra al mar sin fondo 
del latido incesante del presente.

De este verso brota el alba y se despide el ayer,
esta luz destila el olor de una mañana que olvidé.
Mi mano desvelada traza en el hoy el linde
y estas palabras en mi boca saben ya a día siguiente. 

II
Presentes pasados futuros
inscritos en cada poro de lo inerte.
Ahora del árbol nace un nuevo fruto 
mientras que un cuerpo ya cansado 
                                      se besa con la muerte

Es ahora en cada esquina del mundo 
y si yo veo día y tú noche, 
a ambos nos abraza 
el amargo manto del misterio. 




                             



martes, 20 de marzo de 2018

Los últimos días de invierno

Eugène Atget. Le Panthéon

Estábamos en Marzo. Era el 15 de Marzo para ser más exactos, me acuerdo de la fecha exacta porque cuando nos conocimos el día de mi cumpleaños. Obvio este detalle nunca lo llego a saber.  En aquel momento le decía adiós a mis veinte años y entraba con un gran miedo al tercer piso de mi vida; ya podía sentir como la muerte comenzaba a montarse sobre mis hombros. Siempre creí que iba a morir joven a causa de un cáncer incurable pero aquí todavía sigo. Veinte años después me sigo acordando de todo: de su sonrisa, de cómo era falsa al principio pero poco a poco se transformaba en una verdadera. Abría su boca mostrando cada perla, se tenía sólo que esperar unos segundos para que el misterio que escondía entre su boca fuera revelado.
La conocí una tarde cerca de la plaza del Panteón. Yo salía de la Saint Geneviève y aún seguía nevando, cosa extraña porque nos acercábamos cada vez más a la primavera. Ella estaba sentada al otro lado de la calle. La vi prendiéndose un cigarrillo mientras que miraba pasar la gente, como si buscara un rostro en específico, como si estuviera esperando a alguien, a un amigo, a un amante, o por qué no, a mí. En esa época siempre llevaba conmigo mi cámara, a pesar de todo era ese mi trabajo aunque no ganara mucha plata. Me fui acercando poco a poco hacia ella sin que me notara. La nieve no parecía molestarla. Esa clase de días grises le gustaban, me dijo esa misma tarde, según ella así la ciudad se acordaba más con su carácter melancólico de naturaleza. Me acerqué aún más y sin pedirle permiso le tomé varias fotos. Su mirada en el vacío, el cigarrillo en su boca, ella siempre en ella, sumergida en su mundo. Cuando se dio cuenta de mi presencia me preguntó si le podía entregar las fotos, mañana vendría a ese mismo lugar, a la misma hora para recogerlas. Me dijo que le daba curiosidad ver cuál sería el resultado diciéndome “Aunque sé muy bien cómo saldré, voy a aparecer como un fantasma” Yo sin más acepté sin preguntarle cuál era su nombre, su edad, qué hacía en la vida, qué hacía bajo la nieve un 15 de Marzo, el día de mi cumpleaños. Después sin más se despidió, la seguí con mi mirada hasta que su figura se disipó en la distancia. La plaza estaba vacía y de repente, de un solo tiro sentí cómo la soledad caía sobre mí.

Como no tenía nada más que hacer esa tarde fui de regreso a casa. Vivía en la calle 47 rue de Vaugirard. Aquí había construido mi pequeño cuarto oscuro, mi laboratorio donde el tiempo no podía entrar, ni la vida ni la muerte a decir verdad. En el rollo había cinco negativos de la desconocida. Se veía a una joven con el cabello corto, sentada con un abrigo largo que ocultaba su figura y una sonrisa de mona lisa. Cuando las fotos estuvieron listas me di cuenta que en las cinco fotos que le había tomado su rostro  salía borroso. Su mirada se perdía aún más, sus rasgos finos no se podían determinar con precisión. Pensé entonces que tal vez había sido un error de mi parte ¿Tal vez había dejado entrar un poco de luz? Debía de ser eso. Repetí el mismo procedimiento, esta vez solo dos negativos esperando volver a ver su rostro pero las fotos reveladas seguían mostrándola borrosa, difusa. De todo el tiempo que venía trabajando era la primera vez que me sucedía algo parecido pero me culpé a mí y a mis cualidades como fotógrafo sin dejar de sorprenderme cómo había sabido de antemano el resultado “Voy a aparecer como un fantasma”. Al otro día me levanté a las once de la mañana como de costumbre y durante todo el día no hice más que mirar el reloj esperando la hora de nuestra cita. Llegué al panteón a las cuatro de la tarde y ella ya estaba ahí, esta vez esperando por mí.
Debía de darme vergüenza aparecer con unas fotos mal tomadas pero era también mi oportunidad para volver a verla. Le expliqué que todo había sido mi culpa y le propuse tomarle más fotos con la promesa que esta vez sí la enfocaría bien. Aceptó sin mucho entusiasmo, diciéndome que ya estaba acostumbrada. Según ella la culpa no era mía ni de la cámara, la culpa era de ella y de su “aura fantasmal”. Con una voz que me llegaba como un suave y pausado susurro me confesó que toda su existencia estaba condenada al olvido pero yo estaba decidido a demostrarle lo contrario. Esa tarde le tomaría más tomas y al día siguiente vendría para mostrarle que todo había sido a causa de un mal enfoque. Aceptó sin más reproches y poco a poco durante todo ese día fue dejándome entrever en sus misterios. Anastasia, nombre que casi no me suelta, venia de muy lejos. Nunca precisó de qué tan lejos pero en su acento se podía ver que su lengua materna era el español. Con el tiempo me convencí que debía de venir del sur, de la Patagonia, de un pequeño fin del mundo. Vivía en Paris hacía más de cuatro años, vino arrastrada por el sueño de convertirse en actriz pero en realidad nunca había tenido mucho talento. Cuando se subía al escenario y sentía la luz encima, su cuerpo la traicionaba. Podía ver cómo se iba poco a poco desapareciendo, se volvía inmóvil  y era incapaz de recordar su diálogo.  Es una pena, me dijo, ahora sólo actúo en la vida cotidiana. Aquí entre tú y yo estás presenciando mi mejor acto. Me reí y fue ahí donde me entregó su sonrisa, la primera y a decir verdad la única verdadera. Tuve muchas ganas de besarla y en un impulso me acerqué a su boca. Elle me esquivó y me invitó a caminar hacia su lugar favorito, el jardín de Luxemburgo.
Eugène Atget- Le jardin du Luxembourg

Eran los últimos días de invierno y hacía un frío que te carcomía cada hueso. El jardín estaba casi vacío, sólo nosotros y la sombra de los árboles que se dibuja en el suelo. Hicimos una pequeña caminata alrededor del jardín y cuando llegamos a la fuente el portero nos gritó a la distancia que teníamos que irnos, iban a cerrar dentro de cinco minutos. Fue ahí entonces que la invité a mi casa, no vivía lejos y así le podría mostrar cómo su imagen se convertía en foto, en suvenir en mi pequeño laboratorio. Pero Anastasia enseguida rechazó mi idea, después de todo yo no era más que un desconocido para ella. Lo que me propuso fue de encontrarnos al día siguiente en nuestro lugar de encuentro a la misma hora, ella tenía que irse pero me dijo que seguro vendría a ver las nuevas fotos que habíamos tomado hoy. La vi irse y le tomé una última foto de espaldas, Se iba y su reflejo se desvanecía de nuevo.  
Llegué a mi casa arrastrado por el misterio y la curiosidad de ver cómo salían estas fotos después de reveladas. Para mi sorpresa el resultado había sido el mismo que la vez pasada, salvo la última foto donde se le veía de espaldas. Las de primer plano no dejaban ver a Anastasia pero sí un fantasma, una sombra borrosa. Estaba triste y decepcionado de confirmar que Anastasia era invisible a la luz pero para mí, seguía siendo un misterio que quería seguir descubriendo. Al día siguiente fui a buscarla de nuevo al Panteón, la esperé una, dos, tres horas y nunca apareció. Las semanas siguientes hice el mismo recorrido que habíamos hecho juntos esa tarde, del Panteón al jardín de Luxemburgo sin encontrar rastros de ella. Puede ser que esta historia sea mentira, que Anastasia no haya sido más que un sueño, un fantasma, un producto de mi soledad en aquellos fríos días pero aún veinte años después, así haya ya renunciado a la fotografía, a mi laboratorio, a toda esa vida del pasado, me pasa que la sigo buscando. Hay días que aún la espero al frente del panteón.

jueves, 22 de febrero de 2018

Des sauvages


Ohé, les gars, nous sommes découvertes!
(Un indien apercevant Christophe Colomb) 
Georges Perec- Espèces d'espaces


La Vuelta del Malón- Angél Della Valle 

On les a vus de loin, trois grandes barques capables d’aller contre les lois du dieu océan. On les a vus venir aussi dans nos rêves, comme une prémonition qui nous montrait déjà le fleuve rouge qu’ils apportaient avec eux. Ils sont arrivés sans demander aucune permission. Le premier des hommes à toucher terre a mis un cri qui nous a fait frémir de peur. Il touchait le sable toujours sans croire à toute la nouvelle beauté qu’il découvrait, il balbutiait des mots dans une langue complétement inconnue pour nous. Après, on a vu descendre tous les hommes, plus de 300 hommes, tous avec le même visage, un visage affamé, sauvage.

Au fur et à mesure qu’ils avançaient à pas rapide, la forêt nous murmurait à l’oreille : vous devez fuir. Mais c’était déjà trop tard, ils nous ont trouvé cachés en train de leur expiés. Et cette fois-ci, nous les avons vus de plus près habillés avec de fins tissues inconnues. Tous leurs corps étaient recouverts et la couleur de leurs peaux était plus blanche que l’eau qui coule dans la rivière. Le premier des hommes marchait vers nous tenant dans son bras droit  une croix qu’il a enterrée dans le sol. Puis on a vu que tous les hommes se sont agenouillés et avec la main droit se faisaient des signes dans leurs fronts, au bas de leurs ventres, puis leurs épaules droites et gauches. C'était, comme on l’a bien appris après, leur manière de prier et de rendre grâce à leur dieu, à leur seul et unique dieu.

Ils portaient avec eux des flèches faites d’un marbre noir plus puissantes que les nôtres, des armes amies de la mort et de la barbarie. Notre chef de tribu a été leur première victime, c’était « Intihualpa »  le premier a prononcé des mots de paix et de bienvenue mais sans entendre ils ont abattu son corps de tronc et il est tombé sur terre. C’était lui le premier è embrasser la mort.  Secondes après ils sont sautés sur son corps comme des vrais cannibales en arrachant les chaines d’or qu’il portait avec lui. C’est ainsi que les sauvages ont commencé a volé notre or, c’est ainsi que nous avons découvertes leur vraie nature animale.